詞彙 "a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes" 在中文的含義
"a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes
US /ə laɪ kæn ˈtrævəl ˈhæfˌweɪ əˈraʊnd ðə wɜrld waɪl ðə truθ ɪz ˈpʊtɪŋ ɑn ɪts ʃuz/
UK /ə laɪ kæn ˈtrævəl ˈhɑːfˌweɪ əˈraʊnd ðə wɜːld waɪl ðə truːθ ɪz ˈpʊtɪŋ ɒn ɪts ʃuːz/
成語
謊言比真相傳播得快
falsehoods and rumors spread much more quickly and easily than the truth can correct them
範例:
•
The fake news went viral instantly; as they say, a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
假新聞瞬間傳開了；正如人們所說，謊言傳遍半個世界時，真相才剛穿好鞋。
•
By the time the company issued a correction, the rumor had ruined their reputation, proving that a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
等到公司發布更正時，謠言已經毀掉了他們的名聲，證明了謊言傳遍半個世界時，真相才剛穿好鞋。